Στίχοι και προφορά για το γαλλικό τραγούδι Quand je vois tes yeux του Dany Brillant

Quand Je Vois   Tes Yeux καν (ζ)(ε) βουά τε ζι(έ)  Dany Brillant  
 όταν βλέπω τα μάτια σου
dany-brillant-pere-et-chanteur-heureux_48996_w250
Refrain
Quand je vois tes yeux je suis amoureux  κάν (ζ)(ε) βουά τε ζ γι(έ) (ζ)(ε) σουί ζ αμουρ(έ) όταν βλέπω τα μάτια σου είμαι ερωτευμένος
quand j'entends ta voix je suis fou de joie  κάν (ζ)αντάν τα βουά (ζ)(ε) σουί φου ντ(ε) (ζ)ουά όταν ακούω τη φωνή σου είμαι ερωτευμένος
quand je vois tes yeux je suis amoureu καν (ζ)(ε) βουά τε ζ γι(έ) (ζ)(ε) σουί ζ αμουρ(έ) όταν βλέπω τα μάτια σου είμαι ερωτευμένος
quand j'entends ta voix je suis fou de to κάν (ζ) αντάν τα βουά (ζ)(ε) σουί φου ντ(ε) τουά  όταν ακούω τη φωνή σου είμαι τρελός για σένα
Mais tu as tant de charme et c'est là mon drame με τ(ι) α τάν ντ(ε) (σ)άρμ(ε) ε σε λα μον ντράμ(ε) μα έχεις τόση γοητεία και αυτό είναι το δράμα μου
caje suis sans arme lorsque tu es là  καρ (ζ)(ε) σουί σαν ζ άρμ(ε) λόρσκ(ε) τ(ι) ε λά γιατί δεν έχω όπλα όταν είσαι εδώ
je voudrais t'le dire je voudrais l'écrire (ζ)(ε) βουντρέ τελ ντίρ(ε) (ζ)(ε) βουντρέ λ εκρίρ(ε) θα 'θελα να στο πω θα 'θελα να στο γράψω
mais je n'ose pas te parler de ça  με (ζ)(ε) νόζ(ε) πα τε παρλέ ντ(ε) σα αλλά δεν τολμώ να σου μιλήσω γι’ αυτό
Refrain
Quand je vois tes yeux je suis amoureux  κάν (ζ)(ε) βουά τεζ γι(έ) (ζ)(ε) σουί ζ αμουρ(έ) ...
Tu fais des ravages je manque de courage τ(ι) φε ντε ραβά(ζ )(ε) (ζ)(ε) μάνκ ντ(ε) κουρά(ζ)(ε) εσύ έχεις επιτυχίες εμένα μου λείπει το θάρρος
pour te déclarer toute la vérité πουρ τ(ε) ντεκλαρέ τουτ λα βεριτέ για να σου φανερώσω όλη την αλήθεια
j'prépare les discours poute faire la cour  (ζ)(ε) πρεπάρ λε ντισκούρ πουρ τ(ε) φερ λα κουρ ετοιμάζω λόγους για να σου κάνω κόρτε
mais j'peux plus bouger quand tu es à mes côtés με (ζ)π(έ) πλ(ι) μπου(ζ)έ κάν τ(ι) ε ζ α με κοτέ αλλά μένω ακίνητος όταν είσαι δίπλα μου
Refrain
Quanje vois tes yeux je suis amoureux  κάν (ζ)(ε) βουά τε ζ γι(έ) (ζ)(ε) σουίζ αμουρ(έ) ...
Mais tu m'impressionnes souvent je frissonn με τ(ι) μ ενπρεσιόν(ε) σουβάν (ζ)(ε) φρισόν(ε) αλλά με εντυπωσιάζεις συχνά με πιάνουν ρίγη
quand me vient l'idée de te rencontrer καν μ(ε) βιέν λ ιντέ ντ(ε) τ(ε) ρανκοντρέ όταν μου έρχεται η ιδέα να σε συναντήσω
je n'ai pas confiancje manque d'assurance (ζ)(ε) νέ πα κονφιάνσ(ε) (ζ)(ε) μάνκ ντασ(ι)ράνσ(ε) δεν έχω εμπιστοσύνη στον εαυτό μου μου λείπει η αυτοπεποίθηση
et je fais semblant de jouer les indifférents  ε (ζ)(ε) φε σανμπλάν ντ(ε) (ζ)ουέ λε ζ ενντιφεράν και παριστάνω ότι το παίζουμε αδιάφοροι
Refrain
Quand je vois tes yeux je suis amoureux καν (ζ)(ε) βουά τε ζ γι(έ) (ζ)(ε) σουίζ αμουρ(έ) ...

 

 

 

 

 

 

   
Γαλλικά στο σπίτι
Σε 3 ώρες διαβάζεις και σε 3 μήνες μιλάς!
Κέρδος πάνω από 1000€! 3 χρόνια (x) 10μήνες (x) 50€/μήνα = 1500€*
Ιδανικό για όλη την οικογένεια και όλες τις τάξεις δημοτικού-γυμνασίου-λυκείου μέχρι το επίπεδο Α2 με τη πρωτοποριακή μέθοδο εκμάθησης γαλλικών από τον υπολογιστή, το smartphone και το tablet.
Πρωτότυπη ιδέα για δώρο σε μικρούς και μεγάλους.
Για 6 μήνες συνδρομή
29,90€
Για 12 μήνες συνδρομή
49,90€

Τι αγοράζω

Με κάθε αγορά ενός από τα παραπάνω πακέτα αποκτάτε ατομικό λογαριασμό** για πλήρη πρόσβαση στην ύλη.

Αναλυτικά η ύλη περιέχει:

  • 5 βίντεο ενοτήτων
  • 250 σελίδες ύλης με γραμματική, μαθήματα και ασκήσεις
  • 150 συνολικά κεφάλαια
  • 50 ασκήσεις
  • 1500 ηχητικά αποσπάσματα και βοηθήματα
  • 22 γαλλικά τραγούδια με προφορά και μετάφραση
  • 20 διάλογοι στο Παρίσι και τουριστικές πληροφορίες
  • γαλλική κουλτούρα
  • παρέχεται πλήρης υποστηρικτική διαδικασία με email ή μέσω skype
  • με προφορά στα ελληνικά σε όλα τα μαθήματα
  • τεστ λεξιλογίου
  • τεστ γραπτής κατανόησης
  • τεστ προφορικής κατανόησης
  • παραγωγή προφορικού και γραπτού λόγου
  • λεξικό 1200 λέξεων
* Η εκτίμηση του κέρδους αναφέρεται σε παρακολούθηση εντατικού φροντιστηρίου για τρία τουλάχιστον χρόνια.
** Ο κάθε λογαριασμός χρήστη επιτρέπει πρόσβαση σε όλη την ύλη μόνο για τον ίδιο