Στίχοι και προφορά για το γαλλικό τραγούδι Petite fille aux yeux bleus του Art Sullivan

art sullivan
 Petite fille aux yeux bleus π(ε)τίτ φίγι ο ζ ι(έ) μπλ(έ)  Art Sullivan
Κοριτσάκι με τα μπλε μάτια
Viens mais viens petite fille  βιέν με βιέν π(ε)τίτ(ε) φίγι έλα μα έλα κοριτσάκι
Je te supplie  (ζ)(ε) τ(ε) σ(ι)πλί σε εκλιπαρώ
Donne-moi ton sourire  ντόν μουά τον σουρίρ δως μου το χαμόγελό σου
Viens je t’aime βιέν (ζ)(ε) τέμ(ε) έλα σ’αγαπώ
Je te conterai (ζ)(ε) τ(ε) κοντ(ε)ρέ θα σου διηγηθώ
L’histoire de deux enfants λιστουάρ ντ(ε) ντ(έ) ζ ανφάν την ιστορία δυο παιδιών
Qui vont s’aimer κι βόν σ εμέ που θα αγαπηθούν
Petite fille aux yeux bleus π(ε)τίτ φίγι ο ζγι(έ) μπλ(έ) κοριτσάκι με τα μπλε μάτια
Donne-moi ton amour  ντόν(ε) μουά τον αμούρ δως μου την αγάπη σου
Petite fille aux yeux bleus π(ε)τίτ φίγι ο ζγι(έ) μπλ(έ) κοριτσάκι με τα μπλε μάτια
Tu es belle comme le jour τ(ι) ε  μπέλ κόμ λ(ε) (ζ)ούρ είσαι ωραία σαν την ημέρα
Oh, mon amour  ο, μον αμούρ ω, αγάπη μου
Viens mais viens  βιέν με βιέν έλα μα έλα κοριτσάκι
Partons à deux  παρτόν α ντ(έ) ας φύγουμε μαζί
au pays lointain

ο πεί λουαντέν

σε χώρα μακρινή
comme des amoureux

κόμ ντε ζ αμουρ(έ)

σαν ερωτευμένοι
Petite fille aux yeux bleus

π(ε)τίτ φίγι ο ζγι(έ) μπλ(έ)

κοριτσάκι με τα μπλε μάτια... …
donne-moi ton amour

ντόν(ε) μουά τον αμούρ

δως μου την αγάπη σου
petite fille aux yeux bleus

π(ε)τίτ φίγι ο ζι(έ) μπλ(έ)

κοριτσάκι με τα μπλε μάτια
tu es belle comme le jour

τ(ι) ε μπελ κόμ λ(ε) (ζ)ουρ

είσαι ωραία σαν την ημέρα
oh mon amour

ο μον αμουρ

ω αγάπη μου
Viens mais viens

βιέν με βιέν

έλα μα έλα κοριτσάκι
partons à deux 

παρτόν α ντ(έ)

ας φύγουμε μαζί
au pays lointain

 ο πεί λουαντέν

σε χώρα μακρινή
comme des amoureux

κόμ ντε ζ αμουρ(έ)

σαν ερωτευμένοι
Petite fille aux yeux bleus 

π(ε)τίτ φίγι ο ζγι(έ) μπλ(έ)

κοριτσάκι με τα μπλε μάτια

... … ... ... ...

 

 

 

 

 

 

   

Γαλλικά στο σπίτι
Σε 3 ώρες διαβάζεις και σε 3 μήνες μιλάς!
Κέρδος πάνω από 1000€! 3 χρόνια (x) 10μήνες (x) 50€/μήνα = 1500€*
Ιδανικό για όλη την οικογένεια και όλες τις τάξεις δημοτικού-γυμνασίου-λυκείου μέχρι το επίπεδο Α2 με τη πρωτοποριακή μέθοδο εκμάθησης γαλλικών από τον υπολογιστή, το smartphone και το tablet.
Πρωτότυπη ιδέα για δώρο σε μικρούς και μεγάλους.
Για 6 μήνες συνδρομή
29,90€
Για 12 μήνες συνδρομή
49,90€

Τι αγοράζω

Με κάθε αγορά ενός από τα παραπάνω πακέτα αποκτάτε ατομικό λογαριασμό** για πλήρη πρόσβαση στην ύλη.

Αναλυτικά η ύλη περιέχει:

  • 5 βίντεο ενοτήτων
  • 250 σελίδες ύλης με γραμματική, μαθήματα και ασκήσεις
  • 150 συνολικά κεφάλαια
  • 50 ασκήσεις
  • 1500 ηχητικά αποσπάσματα και βοηθήματα
  • 22 γαλλικά τραγούδια με προφορά και μετάφραση
  • 20 διάλογοι στο Παρίσι και τουριστικές πληροφορίες
  • γαλλική κουλτούρα
  • παρέχεται πλήρης υποστηρικτική διαδικασία με email ή μέσω skype
  • με προφορά στα ελληνικά σε όλα τα μαθήματα
  • τεστ λεξιλογίου
  • τεστ γραπτής κατανόησης
  • τεστ προφορικής κατανόησης
  • παραγωγή προφορικού και γραπτού λόγου
  • λεξικό 1200 λέξεων
* Η εκτίμηση του κέρδους αναφέρεται σε παρακολούθηση εντατικού φροντιστηρίου για τρία τουλάχιστον χρόνια.
** Ο κάθε λογαριασμός χρήστη επιτρέπει πρόσβαση σε όλη την ύλη μόνο για τον ίδιο