Στίχοι και προφορά για το γαλλικό τραγούδι La Mer του Demis Roussos

roussos http://http://www.youtube.com/watch?v=UZ4w98heGBs      
La mer      λα μέρ Demis Roussos
η θάλασσα
 
 La mer   λα μερ    η θάλασσα
Qu΄on voidanser   κόν  βουά ντανσέ  που βλέπεις να χτυπάει χορεύοντας
le londegolfeclairs λ(ε) λόν  ντε γκόλφ(ε) κλέρ    πάνω στους ολοκάθαρους κόλπους
A dereflets d΄argent   α ντε ρ(ε)φλέ ντ αρ(ζ)άν     με ασημένιους κυματισμούς
La mer      λα μερ   η θάλασσα
Dereflets changeants  ντε ρ(ε)φλέ (σ)αν(ζ)άν    κυματισμοί που    αλλάζουν
Soula pluie     σου λα πλ(ι)ί    με τη βροχή
La me  λα μερ         η θάλασσα
Au ciel d΄été confond      ο σιέλ ντ ετέ κονφόν     με τον ήλιο του καλοκαιριού μπερδεύει
Seblancmouton  σε μπλάν  μουτόν   τα άσπρα της πρόβατα
Avec leanges si purs αβέκ λε ζ άν(ζ) σι π(ι)ρ με τους αγνούς αγγέλους
La me  λα μερ η θάλασσα
bergère d΄azu  μπερ(ζ)έρ νταζ(ί)ρ   σαν βοσκοπούλα του βαθύ γαλάζιου
 Infinie     ενφινί  

                                                                                  ατελείωτη

 
Voyez     βουαγιέ 

 δείτε

Prèdes étangs       πρέ ντε ζ ετάν   

 κοντά στις λίμνες

Cegrandroseaumouillé  σε γκράν  ροζό μουγιέ  

αυτά τα μεγάλα βρεγμένα καλάμια

Voyez       βουαγιέ 

  δείτε

Ces oiseaublanc σε ζ ουαζό μπλάν

 αυτά τα άσπρα πουλιά

Elemaisonrouillées ε λε μεζόν  ρουγιέ     

 και τα εγκαταλειμμένα σπίτια

La mer     λα μερ 

  η θάλασσα

Lea ber λε ζ ά μπερσέ 

 τα έχει νανουρίσει

Le londegolfeclair λ(ε) λον  ντε γκόλφ(ε) κλέρ

πάνω στους ολοκάθαρους κόλπους

Ed΄unchanson d΄amou  ε ντ(ι)ν (σ)ανσόν  ντ αμούρ 

 και μ’ ένα τραγούδι αγάπης

La me λα μερ   

η θάλασσα

A bercé mon coeu α μπερσέ μον  κ(έ)ρ

νανούρισε την   καρδιά μου

poula vie      πουρ λα βί(ε)  

για όλη μου τη ζωή

La mer   λα μερ      

 η θάλασσα

Qu΄on voidanser   κόν  βουά ντανσέ 

που βλέπεις να χτυπάει χορεύοντας

Le londes golfeclairs λ(ε) λόν  ντε γκόλφ(ε) κλέρ 

πάνω στους ολοκάθαρους κόλπους

A dereflets d΄argent       α ντε ρ(ε)φλέ ντ αρ(ζ)άν      

με ασημένους κυματισμούς

La me
Γαλλικά στο σπίτι
Σε 3 ώρες διαβάζεις και σε 3 μήνες μιλάς!
Κέρδος πάνω από 1000€! 3 χρόνια (x) 10μήνες (x) 50€/μήνα = 1500€*
Ιδανικό για όλη την οικογένεια και όλες τις τάξεις δημοτικού-γυμνασίου-λυκείου μέχρι το επίπεδο Α2 με τη πρωτοποριακή μέθοδο εκμάθησης γαλλικών από τον υπολογιστή, το smartphone και το tablet.
Πρωτότυπη ιδέα για δώρο σε μικρούς και μεγάλους.
Για 6 μήνες συνδρομή
29,90€
Για 12 μήνες συνδρομή
49,90€

Τι αγοράζω

Με κάθε αγορά ενός από τα παραπάνω πακέτα αποκτάτε ατομικό λογαριασμό** για πλήρη πρόσβαση στην ύλη.

Αναλυτικά η ύλη περιέχει:

  • 5 βίντεο ενοτήτων
  • 250 σελίδες ύλης με γραμματική, μαθήματα και ασκήσεις
  • 150 συνολικά κεφάλαια
  • 50 ασκήσεις
  • 1500 ηχητικά αποσπάσματα και βοηθήματα
  • 22 γαλλικά τραγούδια με προφορά και μετάφραση
  • 20 διάλογοι στο Παρίσι και τουριστικές πληροφορίες
  • γαλλική κουλτούρα
  • παρέχεται πλήρης υποστηρικτική διαδικασία με email ή μέσω skype
  • με προφορά στα ελληνικά σε όλα τα μαθήματα
  • τεστ λεξιλογίου
  • τεστ γραπτής κατανόησης
  • τεστ προφορικής κατανόησης
  • παραγωγή προφορικού και γραπτού λόγου
  • λεξικό 1200 λέξεων
* Η εκτίμηση του κέρδους αναφέρεται σε παρακολούθηση εντατικού φροντιστηρίου για τρία τουλάχιστον χρόνια.
** Ο κάθε λογαριασμός χρήστη επιτρέπει πρόσβαση σε όλη την ύλη μόνο για τον ίδιο