Στίχοι και προφορά για το γαλλικό τραγούδι Je ne regrette rien της Édith Piaf

 Édith Piaf νον, (ζ) ν(ε) ρ(ε)γκρέτ    ριέν  Je ne regrettrien
 όχι, δεν μετανιώνω για τίποτα  
Non ! Rien de rien  νονριέν ντ(ε) ριέν Όχι! τίποτα για τίποτα
Non ! Je ne regrette rien  νον! (ζ)(ε) ν(ε) ρ(ε)γκρέτ(ε) ριέν

Όχι! δεν μετανιώνω για τίποτα

 
Ni le bien qu'on m'a fait νι λ(ε) μπιέν κόν μά φε

ούτε για το καλό που μου έκαναν

Ni le mal tout ça m'est bien égal !  νι λ(ε) μαλ του σα με μπιέν εγκάλ Ούτε για το κακό όλα μου είναι το ίδιο
Non ! Rien de rien  νονριέν ντ(ε) ριέν Όχι! τίποτα για τίποτα
Non ! Je ne regrette rien νον! (ζ)(ε) ν(ε) ρ(ε)γκρέτ(ε) ριέν Όχι! δεν μετανιώνω για τίποτα
C'est payé, balayé, oublié  σε πεγιέ, μπαλεγιέ, ουμπλιέ Έχουν πληρωθεί, σβηστεί, ξεχαστεί
Je me fous du passé!  (ζ)(ε) μ(ε) φου ντ(ι) πασέ Δεν σκάω για το παρελθόν
Avec mes souvenirs αβέκ με σουβ(ε)νίρ Στις αναμνήσεις μου
J'ai allumé le feu  (ζ)έ αλ(ι)μέ λ(ε) φ(έ) Έβαλα φωτιά
Mes chagrins, mes plaisirs με (σ)αγκρέν με πλεζίρ τις λύπες και τις χαρές μου
Je n'ai plus besoin d'eux (ζ)(ε) νε πλ(ί) μπεζουέν ντ(έ) δεν τις χρειάζομαι πια
Balayés les amours μπαλεγιέ λε ζ αμούρ Σβήστηκαν οι αγάπες
Avec leurs trémolo αβέκ  λ(ε)ρ τρεμολό και όλα τα τρεμουλιάσματα
Balayés pour toujours μπαλεγιέ πουρ του(ζ)ούρ Σβήστηκαν για πάντα
Je repars à zéro (ζ)(ε) ρ(ε)πάρ α ζερό Ξαναρχίζω από το μηδέν
Non ! Rien de rien  νονριέν ντ(ε) ριέν Όχι τίποτα για τίποτα
Non ! Je ne regrette rien  νον! (ζ)(ε) ν(ε) ρ(ε)γκρέτ(ε) ριέν Όχι δεν μετανιώνω για τίποτα
Ni le bien, qu'on m'a fai νι λ(ε) μπιέν κόν μα φε Ούτε για το καλό που μου έκαναν
Ni le mal, tout ça m'est bien égal! νι λ(ε) μαλ του σα με μπιέν εγκάλ ούτε για το κακό όλα μου είναι το ίδιο
Non ! Rien de rien  νονριέν ντ(ε) ριέν Όχι! τίποτα για τίποτα
Non ! Je ne regrette rien  νον! (ζ)(ε) ν(ε) ρ(ε)γκρέτ(ε) ριέν Όχι! δεν μετανιώνω για τίποτα
Car ma vie, car mes joies  καρ μα βί καρ με (ζ)ουά Γιατί η ζωή μου, γιατί οι χαρές μου
Aujourhui, ça commence avec toi! ο(ζ)ουρντουί, σα κομάνς αβέκ τουά Σήμερα αρχίζουν με σένα

 

 

   
Γαλλικά στο σπίτι
Σε 3 ώρες διαβάζεις και σε 3 μήνες μιλάς!
Κέρδος πάνω από 1000€! 3 χρόνια (x) 10μήνες (x) 50€/μήνα = 1500€*
Ιδανικό για όλη την οικογένεια και όλες τις τάξεις δημοτικού-γυμνασίου-λυκείου μέχρι το επίπεδο Α2 με τη πρωτοποριακή μέθοδο εκμάθησης γαλλικών από τον υπολογιστή, το smartphone και το tablet.
Πρωτότυπη ιδέα για δώρο σε μικρούς και μεγάλους.
Για 6 μήνες συνδρομή
29,90€
Για 12 μήνες συνδρομή
49,90€

Τι αγοράζω

Με κάθε αγορά ενός από τα παραπάνω πακέτα αποκτάτε ατομικό λογαριασμό** για πλήρη πρόσβαση στην ύλη.

Αναλυτικά η ύλη περιέχει:

  • 5 βίντεο ενοτήτων
  • 250 σελίδες ύλης με γραμματική, μαθήματα και ασκήσεις
  • 150 συνολικά κεφάλαια
  • 50 ασκήσεις
  • 1500 ηχητικά αποσπάσματα και βοηθήματα
  • 22 γαλλικά τραγούδια με προφορά και μετάφραση
  • 20 διάλογοι στο Παρίσι και τουριστικές πληροφορίες
  • γαλλική κουλτούρα
  • παρέχεται πλήρης υποστηρικτική διαδικασία με email ή μέσω skype
  • με προφορά στα ελληνικά σε όλα τα μαθήματα
  • τεστ λεξιλογίου
  • τεστ γραπτής κατανόησης
  • τεστ προφορικής κατανόησης
  • παραγωγή προφορικού και γραπτού λόγου
  • λεξικό 1200 λέξεων
* Η εκτίμηση του κέρδους αναφέρεται σε παρακολούθηση εντατικού φροντιστηρίου για τρία τουλάχιστον χρόνια.
** Ο κάθε λογαριασμός χρήστη επιτρέπει πρόσβαση σε όλη την ύλη μόνο για τον ίδιο