Στίχοι και προφορά για το γαλλικό τραγούδι Je Veux της Ζαζ

Untitled document                                   
      Je  veux  (ζ)(ε) β(έ)          Zaz
  θέλω
Donnez-moi une suite au Ritz ντονέ μουά (ι)ν σ(ι)ίτ ο ρίτς δώστε μου μια σουίτα στο Ριτς
je n'en veux pas (ζ)(ε) ν αν β(έ) πα δεν τη θέλω
des bijoude chez Chanel ντε μπι(ζ)ού ντ(ε) (σ)έ (σ)ανέλ κοσμήματα από τον οίκο Σανέλ
je n΄en veux pas  (ζ)(ε) ν αν β(έ) πα δεν τα θέλω
donnez-moi une limousine  ντονέ μουά (ι)ν λιμουζίν δώστε μου μια λιμουζίνα
j'en ferais quoi  (ζ)αν φ(ε)ρέ κουά τι να την κάνω
offrez-moi du personnel  όφρέ μουά ντ(ι) περσονέλ προσφέρετέ μου προσωπικό
j΄en ferais quoi  (ζ)αν φ(ε)ρέ κουά τι να το κάνω
un manoir à Neuchâtel εν μανουάρ α ν(ε)(σ)ατέλ αρχοντικό στη Νεσατέλ
c΄ n΄ est pas pour moi  σ νε πα πούρ μουά δεν είναι για μένα
offrez-moi la TouEiffel  όφρέ μουά λα τούρ εφέλ προσφέρετέ μου τον Πύργο του Άιφελ
j΄en ferais quoi (ζ)αν φ(ε)ρέ κουά τι να τον κάνω
Refrain
Je veux d΄ l΄amour, d΄la joie (ζ)(ε) β(έ) ντ λ αμούρ ντ λα (ζ)ουά θέλω αγάπη, χαρά
 de la bonne humeu ντ(ε) λα μπόν (ι)μ(έ)ρ καλή διάθεση
c΄n΄est pas votre argent  σ νέ πα βότρ αρ(ζ)άν δεν είναι το χρήμα σας
qui f΄ra mon bonheur κι φρά μον μπον(έ)ρ που θα κάνει την ευτυχία μου
 moi j΄veux crever μουά (ζ) β(έ) κρ(ε)βέ εγώ θέλω να πεθάνω
la main sur le cœur  λα μέν σ(ί)ρ λ(ε) κ(έ)ρ με το χέρι στην καρδιά
allons ensemble  αλόν ζ ανσάνμπλ πάμε μαζί
découvrir ma liberté  ντεκουβρίρ μα λιμπερτέ να ανακαλύψουμε   την ελευθερία μου
oubliez donc tous vos cliché ουμπλιέ ντονκ του βο κλι(σ)έ ξεχάστε όλα τα κλισέ σας
bienvenue dans ma réalité μπιενβεν(ί) ντάν μα ρεαλιτέ  καλώς ήρθατε στην δική μου πραγματικότητα
j΄en ai marre d΄ vos bonnes manières  (ζ)αν έ μάρ ντ βο μπόν μανιέρ  βαρέθηκα τους καλούς   σας τρόπους
c΄est tropour moi  σε τρό πούρ μουά είναι υπερβολικοί για μένα
moi, je mange avec les mains μουά, (ζ)(ε) μάν(ζ) αβέκ λε μέν εγώ τρώω με τα χέρια
et j΄suis comme ça ε (ζ)(ε) σουί κόμ σα και έτσι είμαι εγώ
je parle fort et je suis franche (ζ) πάρλ(ε) φόρ ε (ζ)(ε) σουί φράν(ς) μιλάω δυνατά και είμαι ειλικρινής
excusez-moi εκσ(ι)ζέ μουά με συγχωρείτε
fini l΄hypocrisie, moi φινί λ΄ιποκριζί, μουά τέλος η υποκρισία
je me casse de là (ζ)(ε) μ(ε) κάς ντ(ε) λά την κάνω από κει
j'en ai marre de langues de bois (ζ)αν έ μάρ ντ(ε) λάνγκ ντ(ε) μπουά βαρέθηκα την ξύλινη γλώσσα
regardez-moi toute manière ρ(ε)γκαρντέ-μουά τουτ μανιέρ κοιτάξτε με για κάθε τρόπο σας
j'vous en veux pas (ζ) βου ζ αν β(έ) πά δεν σας θυμώνω
et je suis comme ça ε (ζ)(ε) σουί κόμ σα και έτσι είμαι εγώ
    Refrain
 
Γαλλικά στο σπίτι
Σε 3 ώρες διαβάζεις και σε 3 μήνες μιλάς!
Κέρδος πάνω από 1000€! 3 χρόνια (x) 10μήνες (x) 50€/μήνα = 1500€*
Ιδανικό για όλη την οικογένεια και όλες τις τάξεις δημοτικού-γυμνασίου-λυκείου μέχρι το επίπεδο Α2 με τη πρωτοποριακή μέθοδο εκμάθησης γαλλικών από τον υπολογιστή, το smartphone και το tablet.
Πρωτότυπη ιδέα για δώρο σε μικρούς και μεγάλους.
Για 6 μήνες συνδρομή
29,90€
Για 12 μήνες συνδρομή
49,90€

Τι αγοράζω

Με κάθε αγορά ενός από τα παραπάνω πακέτα αποκτάτε ατομικό λογαριασμό** για πλήρη πρόσβαση στην ύλη.

Αναλυτικά η ύλη περιέχει:

  • 5 βίντεο ενοτήτων
  • 250 σελίδες ύλης με γραμματική, μαθήματα και ασκήσεις
  • 150 συνολικά κεφάλαια
  • 50 ασκήσεις
  • 1500 ηχητικά αποσπάσματα και βοηθήματα
  • 22 γαλλικά τραγούδια με προφορά και μετάφραση
  • 20 διάλογοι στο Παρίσι και τουριστικές πληροφορίες
  • γαλλική κουλτούρα
  • παρέχεται πλήρης υποστηρικτική διαδικασία με email ή μέσω skype
  • με προφορά στα ελληνικά σε όλα τα μαθήματα
  • τεστ λεξιλογίου
  • τεστ γραπτής κατανόησης
  • τεστ προφορικής κατανόησης
  • παραγωγή προφορικού και γραπτού λόγου
  • λεξικό 1200 λέξεων
* Η εκτίμηση του κέρδους αναφέρεται σε παρακολούθηση εντατικού φροντιστηρίου για τρία τουλάχιστον χρόνια.
** Ο κάθε λογαριασμός χρήστη επιτρέπει πρόσβαση σε όλη την ύλη μόνο για τον ίδιο